The Desire of a War Child: A Systematic Literature Review of Mahmoud Darwish's Poem "Ila Ummi"
DOI:
https://doi.org/10.35719/attahqiq.v1i1.13Keywords:
Mahmoud Darwish, Ilā Ummī, Systematic Literature Review, Palestinian Poetry, Adab al-MuqawamahAbstract
This systematic literature review examines existing scholarship on Mahmoud Darwish's poem "Ila Ummi" (To My Mother), a poignant expression of a war child's longing for maternal affection, childhood innocence, and the symbolic homeland of Palestine. Drawing from 10 selected articles published in national and international journals, the study synthesizes analyses employing semiotic approaches, semantic interpretation, stylistic examination, and thematic exploration of nationalism and resistance. Key findings reveal that the word "mother" carries dual significance: a literal reference to the poet's biological mother and a powerful metaphor for Palestine as the nurturing birthplace stripped away by conflict and exile. The poem, written in 1965 during Darwish's imprisonment, conveys profound sadness, nostalgia, and grief, amplified by intertextual echoes (e.g., from Abdullah Al-Baradouni's work) and figurative devices such as personification, metaphor, and symbolism (e.g., bread, coffee, olive trees, and birds representing Palestinian youth and homeland). These elements transform personal yearning into a collective call for resistance against colonial occupation, embodying Darwish's role as a voice of Palestinian identity and Adab al-Muqawamah (literature of resistance). The review underscores the poem's enduring relevance in depicting how war deprives children of joyful pasts, replacing them with aspirations for return and liberation. Implications highlight the need for further interdisciplinary studies that integrate cultural, political, and psychological dimensions to deepen the understanding of Darwish's contributions to postcolonial and exile literature.
Downloads
References
Abdullah, Mohamed Saad Rateb. “Post-Colonial Transformation as a Mode of Resistance in the Poetry of Mahmoud Darwish.” Journal of the Faculty of Arts, Fayoum University 15, no. 1 (2023): 1269–1338. https://doi.org/10.21608/jfafu.2023.194790.1867.
Ahmad, Maulana Ihsan. “Representasi Semiotika Roland Barthes Dalam Syair ‘Ahinnu ila Khubzi Ummi’ Karya Mahmoud Darwish.” An-Nahdah al-’Arabiyah 2, no. 1 (2022): 247–67. https://doi.org/10.22373/nahdah.v1i2.1232.
Ahmed, Hamoud Yahya, and Ruzy Suliza Hashim. “Resistance from a Distance: Mahmoud Darwish’s Selected Poems of Exile in English.” AWEJ: Arab World English Journal, Special Issue on Literature, no. 2 (2014): 158–66, https://awej.org/images/AllIssues/Specialissues/Literature2/13.pdf.
Al-Sheikh, Nawal. “Metaphors Stemming from Nature in the Poetry of Mahmoud Darwish.” International Journal of English and Literature 7, no. 2 (2021): 80–91. https://doi.org/10.5897/ijel2021.1440.
Al-Swmaeai, Khaled Ahmed Ali. “Mahmoud Darwish : The Voice of the Voiceless Palestinians.” Literary Endeavour 13, no. 1 (2022): 1–10. https://literaryendeavour.org/archives/2022/46
Atiya, Mahmood Ayed. “The Poet and Identity: A Critical Reading of Identity and Belonging in Mahmud Darwish’s Poetry.” Journal of Language Studies 3, no. 2 (2023): 194–204. https://doi.org/10.25130/jls.3.2.12.
Even-Nur, Ayelet. “‘The Poem is What Lies Between a Between’: Mahmoud Darwish and the Prosody of Displacement.” CLCWeb: Comparative Literature and Culture 22, no. 1 (2020): 1–12. https://doi.org/10.7771/1481-4374.3697.
Faizun, Mochammad, and Andrew Dedita Dwiki Kawa. “Michael Riffaterre’s Semiotic Analysis of the Poem ‘Ila Ummi’ by Mahmoud Darwish.” Diwan : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab 9, no. 2 (2023): 224–41. https://doi.org/10.24252/diwan.v9i2.29399.
Hamzah, Mukhotob. “Perbandingan Konsep Linguistik Ferdinand de Saussure dan Abdul Qāhir Al-Jurjānī: Kajian Konseptual.” Jurnal Bahasa dan Sastra 9, no. 2 (2021): 139–49. https://doi.org/10.24036/jbs.v9i2.111960.
Hamzah, Mukhotob, and Muhammad Barrunnawa. “Representasi Keresahan Mahmoud Darwish dalam Puisi Al-Sijn: Kajian Semiotik Riffaterre.” Al-Ma‘rifah 18, no. 1 (2021): 27–38. https://doi.org/10.21009/almakrifah.18.01.03.
Jumadil and Nazri Atoh. “Analysis of Mahmud Darwish and Taufiq Ismail Poems Based on Genetic Structuralism.” Budiman Writers Association of Malaysia (BUDIMAN) Rumpun Jurnal Persuratan Melayu 9, no. 2 (2022): 87–101. http://rumpunjurnal.com/jurnal/index.php/rumpun/article/view/156.
Kurniawan, Muhammad Ardiansyah Raden, Ridwan Ritonga, Arpin Aminuddin Hrp, Puji Kastrawi, Abdul Manan Nasution, and Ismail. “Analisis Semiotika Riffaterre dalam Puisi ‘Hiya fil Masāi Waḥīdatin’ Karya Mahmoud Darwish.” Kajian Linguistik dan Sastra 9, no. 1 (2024): 43–61. https://doi.org/10.23917/kls.v9i1.3233.
Ma’rifah, Nurul, and Dewi Intan Sari. “The Representative Meaning of Longing in Mahmoud Darwish’s ‘Ila Ummi’ Poem Viewed from a Semantic Approach.” Tadris Al-’Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 2, no. 2 (2023): 140–55. https://doi.org/10.15575/ta.v2i2.26114.
Mahliatussikah, Hanik. “Resistensi terhadap Kolonialisme dalam Puisi `Âsyiq min Falisthin Karya Mahmud Darwish.” Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab 6, no. 6 (2020): 807–29. http://prosiding.arab-um.com/index.php/konasbara/article/view/706.
Masood, Khaled M S. “Manifestations of Nature and Politics in Mahmoud Darwish’s Metaphors.” Journal of Literature, Languages and Linguistics 66 (2020): 53–66. https://doi.org/10.7176/jlll/66-08.
Muslim, M Asykari. “Representasi Nasionalisme dalam Puisi Mahmud Darwisy: Tinjauan Semiotika Roland Barthes.” Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 4, no. 02 (2023): 57–65. https://doi.org/10.22146/jpsi.7086.
Nazar, Shabana. “Mahmoud Salim Darwish: An Arab Poet of National Identity.” Journal Usooluddin 04, no. 1 (2020): 45–56. https://journalusooluddin.com/index.php/irjdu/article/view/98.
Putri, Widya Amalia, Indrya Mulyaningsih, and Itaristanti. “Hubungan Kebiasaan Membaca Karya Sastra.” KABASTRA 3, no. 1 (2023): 152–65. https://journal.untidar.ac.id/index.php/kabastra/article/view/437.
Salbiah, Rahma. “Gaya Bahasa dalam Puisi Aḥinnu ilá Khubzi Ummī Karya Mahmoud Darwish.” Al-Ma‘rifah 19, no. 1 (2022): 83–94. https://doi.org/10.21009/almakrifah.19.01.07.
Singh, Shaleen Kumar. “Exploring the Exile Poetry of Mahmud Darwish: A Voice of Angst, Anger, and Alienation.” Knowledgeable Research: A Multidisciplinary Journal 1, no. 7 (2023): 18–25. https://doi.org/10.57067/pprt.2023.1.07.18-25.
Suharsono, Suharsono, Ivan Adilla, and Syofyan Hadi. “Kerinduan pada Tanah Air dalam Antologi Puisi ‘Āsyiq min Falisṭīn Karya Mahmoud Darwish: Analisis Semiotika Riffaterre.” Jurnal Ilmiah Universitas Batanghari Jambi 23, no. 1 (2023): 1–13. https://doi.org/10.33087/jiubj.v23i1.3226.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Muaz Kalimatun Nabil, Mega Ayu Maharani, Muhammad Rasyd Nur Hidayatullah (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under an Attribution-Share Alike 4.0 International (CC BY-SA)
